「「青空の中」紫禁城」村上裕二
[Under the Blue Sky – The Forbidden City] Yuji Murakami
村上裕二氏作品 （平成18.03.26) 20号
広々とした青空に包まれた都市の象徴として「紫禁城」を掲げた作品です。紫禁城は中国・北京に実在する歴史的建造物であり、長い時間と文化の重層を内包する場所として世界的に知られています。村上はこの象徴性を、日本画の繊細な色彩と空間表現によって捉え直し、建築の存在感と大気の広がりを一体として描いています。青空は物理的な空間であると同時に、精神的な解放と歴史の視座を象徴し、見る者を過去と現在、内と外の往還へと誘います。本作は、具体的なモチーフと象徴の重なりを通じて、時間と記憶、そして普遍的な「場」の感覚を問いかける一枚です。
Under the Blue Sky – The Forbidden City — Yuji Murakami
(2006 / Size 20 / Japanese Painting)
In this work, the iconic Forbidden City stands beneath an expansive blue sky, not as a literal architectural study, but as a symbol of history, culture, and enduring presence. The Forbidden City, located in Beijing, serves here as a cultural touchstone—a layered nexus of time and human endeavor. Murakami’s delicate application of color and spatial harmony transforms this familiar motif into a contemplative vision where structure and atmosphere merge. The vast sky operates both as a physical expanse and a metaphor for spiritual openness, inviting viewers to traverse the realms of past and present, inner and outer. Through the interweaving of concrete form and symbolic resonance, Under the Blue Sky – The Forbidden City evokes a sense of place that is at once grounded and transcendent.
村上裕二氏はこれまで、滝や風景といった自然、地中海や中国の建造物、さらにはウルトラマンやゴジラ、仮面ライダーといった現代の象徴的存在まで、多様な題材を描いてきた。一見ばらばらに見えるそれらは、いずれも「人が何に畏れ、何に祈り、何に意味を見出してきたか」という問いへとつながっている。
Yuji Murakami has explored a wide range of subjects throughout his career, including natural motifs such as waterfalls, architectural landscapes of the Mediterranean and China, as well as iconic figures from Japanese popular culture such as Ultraman, Godzilla, and Kamen Rider. Though diverse in appearance, these subjects are connected by a consistent inquiry into what humans fear, revere, and transform into objects of belief.
村上裕二氏はこれまで、滝や風景といった自然、地中海や中国の建造物、さらにはウルトラマンやゴジラ、仮面ライダーといった現代の象徴的存在まで、多様な題材を描いてきた。一見ばらばらに見えるそれらは、いずれも「人が何に畏れ、何に祈り、何に意味を見出してきたか」という問いへとつながっている。
Yuji Murakami has explored a wide range of subjects throughout his career, including natural motifs such as waterfalls, architectural landscapes of the Mediterranean and China, as well as iconic figures from Japanese popular culture such as Ultraman, Godzilla, and Kamen Rider. Though diverse in appearance, these subjects are connected by a consistent inquiry into what humans fear, revere, and transform into objects of belief.
